louser

💡 House Majority Leader Chet Pollert has said Louser doesn’t have a history of alcohol issues and “folks like us should be willing to give him a break.”

چت پولرت، رهبر اکثریت مجلس نمایندگان، گفته است که لوزر سابقه‌ی اعتیاد به الکل ندارد و «افرادی مثل ما باید حاضر باشند به او استراحت بدهند.»

💡 The crew ran a portable louser after a lice outbreak, turning embarrassment into logistics compassionately.

خدمه پس از شیوع شپش، یک دستگاه شپش‌گیر قابل حمل راه‌اندازی کردند و خجالت را با دلسوزی به تدارکات تبدیل کردند.

💡 At the field hospital, a louser tent processed uniforms with powders and heat, a grim but necessary defense against trench-bred misery.

در بیمارستان صحرایی، یک چادر پشم‌پاش، یونیفرم‌ها را با پودر و گرما ضدعفونی می‌کرد، دفاعی تلخ اما ضروری در برابر فلاکتِ ناشی از سنگر.

💡 Louser is due to make his initial court appearance on May 12.

قرار است لوسر اولین حضور خود در دادگاه را در ۱۲ مه انجام دهد.

💡 Diaries mention a louser day: washing, shaving, and joking about small enemies finally defeated.

در دفتر خاطرات از یک روز بدتر یاد شده است: شستن، اصلاح کردن و شوخی کردن درباره دشمنان کوچک که بالاخره شکست خوردند.

💡 Before the trooper took him to jail, Louser said his passenger was an attorney and he wanted to talk to her.

قبل از اینکه افسر پلیس او را به زندان ببرد، لوسر گفت که مسافرش وکیل است و او می‌خواهد با او صحبت کند.