Lou Gehrigs disease

💡 The case that landed Jim before the Supreme Court started during one of the hardest periods of his life, when John was dying from amyotrophic lateral sclerosis, or Lou Gehrig’s disease.

پرونده‌ای که جیم را به دیوان عالی کشور کشاند، در یکی از سخت‌ترین دوره‌های زندگی‌اش آغاز شد، زمانی که جان بر اثر بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک یا بیماری لو گریگ در حال مرگ بود.

💡 Articles about Lou Gehrig's disease emphasize dignity, autonomy, and the ingenious tools that keep voices audible even as muscles retreat.

مقالات مربوط به بیماری لو گریگ بر عزت، استقلال و ابزارهای هوشمندانه‌ای تأکید دارند که حتی با عقب‌نشینی عضلات، صداها را قابل شنیدن نگه می‌دارند.

💡 Fundraisers for Lou Gehrig's disease joined runners and scientists, translating lab progress into hopeful, accountable timelines.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی برای بیماری لو گریگ به دوندگان و دانشمندان پیوستند و پیشرفت آزمایشگاه را به جدول زمانی امیدوارکننده و مسئولانه تبدیل کردند.

💡 Angry that he’s been hit by ALS, also known as Lou Gehrig’s disease.

عصبانی از اینکه به بیماری ALS، که به بیماری لو گریگ نیز معروف است، مبتلا شده است.

💡 Actor Eric Dane announced he has ALS, also known as Lou Gehrig’s disease, but says he feels ‘fortunate’ to be able to continue to work ahead of the third season of “Euphoria.”

اریک دین، بازیگر، اعلام کرد که به بیماری ALS، که با نام بیماری لو گریگ نیز شناخته می‌شود، مبتلا است، اما می‌گوید از اینکه می‌تواند پیش از فصل سوم سریال «سرخوشی» به کار خود ادامه دهد، احساس «خوشبختی» می‌کند.

💡 Families facing Lou Gehrig's disease need coordinated care—speech technology, respiratory support, counseling—and room for grief to coexist with practical, day-by-day courage.

خانواده‌هایی که با بیماری لو گریگ مواجه هستند، به مراقبت هماهنگ - فناوری گفتاری، پشتیبانی تنفسی، مشاوره - و فضایی برای همزیستی غم و اندوه با شجاعت عملی و روزمره نیاز دارند.