loss

🌐 ضرر

ضرر، از دست‌دادن؛ ۱) از بین رفتن پول، مال، یا مزیت (financial loss). ۲) از دست دادن شخص یا چیز مهم (the loss of a friend).

اسم (noun)

📌 ضرر، زیان یا محرومیت ناشی از ناتوانی در حفظ، داشتن یا به دست آوردن.

📌 چیزی که از دست رفته است.

📌 مقدار یا عددی که از دست رفته است.

📌 حالت محرومیت یا فقدان چیزی که قبلاً داشته‌اید.

📌 مرگ، یا حقیقتِ مرده بودن.

📌 گم شدن تصادفی یا سهوی چیزی که افتاده، گم شده، دزدیده شده و غیره.

📌 باختن از راه شکست؛ ناکامی در پیروزی

📌 عدم استفاده‌ی مفید از چیزی، مثل وقت؛ هدر دادن.

📌 عدم حفظ یا نگهداری.

📌 تخریب یا ویرانی.

📌 یک چیز یا تعدادی چیز مرتبط که تا حدی گم شده یا از بین رفته‌اند.

📌 نظامی.

📌 از دست دادن سربازان در اثر مرگ، اسارت و غیره

📌 اغلب تلفات. تعداد سربازانی که از دست داده اند.

📌 بیمه، وقوع یک رویداد، مانند فوت یا خسارت به اموال، که بیمه‌گر طبق شرایط بیمه‌نامه، غرامت آن را پرداخت می‌کند.

📌 الکتریسیته، معیاری از توان تلف‌شده در یک سیستم، مثلاً از طریق تبدیل به گرما، که به صورت رابطه‌ای بین توان ورودی و توان خروجی، به صورت نسبت یا اختلاف بین این دو کمیت بیان می‌شود.

جمله سازی با loss

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "And we are actually gaining from that as well - so it's not like a net loss to us."

«و ما در واقع از این موضوع سود هم می‌بریم - بنابراین این یک ضرر خالص برای ما نیست.»

💡 A careless error resulted in the loss of the game.

یک اشتباه سهوی باعث باخت ما در این بازی شد.

💡 Potatoes can be part of a balanced and nutritious weight-loss plan.

سیب‌زمینی می‌تواند بخشی از یک برنامه‌ی کاهش وزن متعادل و مغذی باشد.

💡 The 49ers dropped their first loss of the season to the Jaguars, as the team fell with a final score of 26-21.

تیم فورتی‌ناینرز اولین شکست فصل خود را مقابل جگوارز متحمل شد و این تیم با نتیجه نهایی ۲۶ بر ۲۱ شکست خورد.

💡 The company's losses for the year were higher than expected.

زیان شرکت در سال جاری بیش از حد انتظار بود.