lose track

💡 We staked it out for three days but lost track of them when they left suddenly.

ما سه روز آنجا را نگهبانی دادیم، اما وقتی ناگهان رفتند، ردشان را گم کردیم.

💡 Hikers lose track of the trail in fresh snow; GPS helps, but judgment saves ankles.

کوهنوردان در برف تازه مسیر را گم می‌کنند؛ جی‌پی‌اس کمک می‌کند، اما عقل سلیم مچ پا را نجات می‌دهد.

💡 Chairs, tables, cars—whatever was in the space—may be moved, or people may lose track of them.

صندلی‌ها، میزها، ماشین‌ها - هر چیزی که در آن فضا بود - ممکن است جابجا شوند، یا افراد ممکن است مسیر آنها را گم کنند.

💡 The second, a hook to long leg off Tongue on 40, should have been swallowed, but Dawson lost track of the ball.

ضربه دوم، یک هوک به لانگ لگ از تانگ در امتیاز ۴۰، باید گل می‌شد، اما داوسون مسیر توپ را گم کرد.

💡 I often lose track of hours while cooking, measuring progress by aromas instead of clocks.

من اغلب موقع آشپزی حساب ساعت‌ها را از دست می‌دهم و پیشرفت کار را به جای ساعت، با عطر غذا می‌سنجم.

💡 During audits, don’t lose track of assumptions; document why choices made sense.

در طول ممیزی‌ها، فرضیات را فراموش نکنید؛ مستند کنید که چرا انتخاب‌ها منطقی بوده‌اند.