lording

💡 "He's a gentleman, he is an old-class gentleman, and generous with his time, not lording it around."

«او یک جنتلمن است، او یک جنتلمن از طبقه‌ی قدیمی است، و در وقتش سخاوتمند است، نه اینکه ارباب‌مآبانه رفتار کند.»

💡 The film mocked executives lording power in glass offices, while the janitor quietly saved the day with a keyring and kindness.

این فیلم مدیرانی را که در دفاتر شیشه‌ای قدرت را در دست داشتند، مسخره می‌کرد، در حالی که سرایدار بی‌سروصدا با یک جاکلیدی و مهربانی اوضاع را نجات می‌داد.

💡 He stopped lording his credentials over volunteers when a teenager solved the toughest bug with three lines and a grin.

وقتی یک نوجوان سخت‌ترین اشکال را با سه خط و یک لبخند حل کرد، او دیگر به داوطلبان برتری نداد و اعتبارش را به آنها ترجیح نداد.

💡 He's nestled safely in his pristine chamber, cocooned by a massive video wall and lording over the population's oxygen supply.

او در اتاقک بکر خود، در میان یک دیوار ویدیویی عظیم، در امنیت کامل آرمیده و بر ذخیره اکسیژن مردم تسلط دارد.

💡 Instead of lording expertise, the mentor asked questions that made us feel smarter, a rarer and more generous skill.

مربی به جای اینکه تخصص را به رخ ما بکشد، سوالاتی پرسید که باعث شد احساس کنیم باهوش‌تر، مهارتی کمیاب‌تر و سخاوتمندانه‌تر داریم.

💡 The tone may have changed, but we’re still watching the same sort of guys lording over kitchens.

شاید لحن عوض شده باشد، اما ما هنوز همان آدم‌هایی را می‌بینیم که بر آشپزخانه‌ها حکومت می‌کنند.