loquacity

💡 She might even have perceived a glimmer of her own vivacious self in that couple’s determined loquacity.

او حتی ممکن است کورسویی از سرزندگی خودش را در پرحرفی مصمم آن زوج دیده باشد.

💡 These layabouts wreak enough havoc, what with their aimless loquacity and their tendencies to monopolize wall outlets.

این ولگردها به اندازه کافی آشوب به پا می‌کنند، چه با پرحرفی‌های بی‌هدفشان و چه با تمایلشان به انحصار پریزهای برق.

💡 In court, loquacity hurts; juries prefer focused narratives over meandering verbal topiary.

در دادگاه، پرحرفی آزاردهنده است؛ هیئت منصفه روایت‌های متمرکز را به آرایه‌های کلامیِ پر پیچ و خم ترجیح می‌دهد.

💡 Today, as a politician now known for his loquacity, he regularly quotes from Heaney’s “The Cure at Troy.”

امروز، او به عنوان سیاستمداری که به خاطر فصاحتش شناخته می‌شود، مرتباً از کتاب «درمان در تروی» هینی نقل قول می‌کند.

💡 Such loquacity doesn’t come cheap, not just in terms of paying your writers and cast but also in capturing actors’ performances.

چنین پرحرفی‌ای ارزان تمام نمی‌شود، نه فقط از نظر پرداخت دستمزد به نویسندگان و بازیگران، بلکه از نظر ثبت بازی‌های بازیگران.

💡 His cheerful loquacity filled awkward silences, turning strangers into collaborators faster than icebreakers ever could.

پرحرفی شاد او سکوت‌های ناجور را پر می‌کرد و غریبه‌ها را سریع‌تر از یخ‌شکن‌ها به همکار تبدیل می‌کرد.