longicorn

💡 Kids learned that a longicorn isn’t scary; it’s a living ruler with charming whiskers.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک درازگوش ترسناک نیست؛ بلکه یک حاکم زنده با سبیل‌های جذاب است.

💡 He has a lot of butterflies to show you, and—'longicorns,' I believe he calls those beetles with enormous feelers.

او کلی پروانه می‌خواهد به شما نشان دهد، و - فکر کنم به آن سوسک‌هایی که شاخک‌های خیلی بزرگی دارند، «درازبو» می‌گوید.

💡 Many longicorn beetles in the tropics exactly mimic wasps, bees, or ants.

بسیاری از سوسک‌های شاخ دراز در مناطق گرمسیری دقیقاً از زنبورهای عسل، زنبورهای عسل یا مورچه‌ها تقلید می‌کنند.

💡 The figure of this beautiful longicorn beetle, is drawn from the original specimen described by Mr. Newman; it is now in the collection of the British Museum.

شکل این سوسک شاخ دراز زیبا، از نمونه اصلی توصیف شده توسط آقای نیومن گرفته شده است؛ این سوسک اکنون در مجموعه موزه بریتانیا قرار دارد.

💡 A longicorn beetle explored the porch rail, antennae sweeping like curious wands measuring invisible distances.

یک سوسک شاخ دراز نرده ایوان را بررسی می‌کرد، شاخک‌هایش مانند عصاهای کنجکاو فواصل نامرئی را اندازه‌گیری می‌کردند.

💡 Foresters monitor longicorn outbreaks, since larvae can tunnel through valuable timber.

جنگلبانان شیوع آفت طاووس را زیر نظر دارند، زیرا لاروها می‌توانند از میان الوارهای ارزشمند عبور کنند.