loan office

💡 The agency’s emergency loan office is accustomed to responding to geographically contained disasters such as hurricanes or other natural disasters.

دفتر وام اضطراری این آژانس به پاسخگویی به بلایای طبیعی مانند طوفان یا سایر بلایای طبیعی که از نظر جغرافیایی محدود هستند، عادت دارد.

💡 The loan office smelled of toner and coffee, an aroma that signals dreams entering negotiations with risk.

دفتر وام بوی تونر و قهوه می‌داد، عطری که نشان دهنده‌ی رویاهایی است که با ریسک وارد مذاکره می‌شوند.

💡 She left the loan office with conditional approval and a checklist longer than expected but survivable.

او با تأیید مشروط و چک لیستی طولانی‌تر از حد انتظار اما قابل دوام، دفتر وام را ترک کرد.

💡 I’ve been that single parent struggling paycheck to paycheck, sitting outside the payday loan office, wondering “how much more will I have to sacrifice?”

من آن پدر یا مادر مجردی بوده‌ام که با حقوق هر ماهش دست و پنجه نرم می‌کنم، بیرون دفتر وام فوری نشسته‌ام و از خودم می‌پرسم «چقدر دیگر باید فداکاری کنم؟»

💡 At the loan office, he brought receipts, forecasts, and humility, hoping numbers would convince strangers to trust his stubborn idea.

در دفتر وام، رسیدها، پیش‌بینی‌ها و فروتنی را با خود آورد، به این امید که اعداد و ارقام غریبه‌ها را متقاعد کنند که به ایده سرسختانه‌اش اعتماد کنند.

💡 Under the Trump administration, which played down the risks of climate change, the department’s loan office was much less active.

در دوران دولت ترامپ، که خطرات تغییرات اقلیمی را کم‌اهمیت جلوه می‌داد، دفتر وام این وزارتخانه بسیار کمتر فعال بود.