loan

💡 Collectors sometimes prize “ex lib.” for sturdy bindings and charming, outdated loan cards that whisper previous readers’ schedules.

مجموعه‌داران گاهی اوقات به خاطر جلدهای محکم و کارت‌های امانت جذاب و قدیمی که برنامه‌های خوانندگان قبلی را زمزمه می‌کنند، به «کتاب‌های آزاد سابق» بها می‌دهند.

💡 Films glamorize the loan shark; survivors describe fear, bruised credit, and silence that isolates people who need neighbors most.

فیلم‌ها، رباخواران را جذاب جلوه می‌دهند؛ بازماندگان از ترس، اعتبار از دست رفته و سکوتی می‌گویند که افرادی را که بیش از همه به همسایه نیاز دارند، منزوی می‌کند.

💡 We secured a small loan to replace failing freezers, promising spreadsheets that connected kilowatts saved to soup served through winter.

ما یک وام کوچک برای تعویض فریزرهای خراب گرفتیم و قول دادیم که صفحات گسترده (spreadsheets) کیلووات‌های صرفه‌جویی‌شده را به سوپی که در طول زمستان سرو می‌شود، متصل کنیم.

💡 The National Gallery has been kind enough to loan this painting to our museum.

نگارخانه ملی لطف کرده و این نقاشی را به موزه ما امانت داده است.

💡 used a bridge loan to purchase a new home prior to the sale of the old one

قبل از فروش خانه قدیمی، از وام موقت برای خرید خانه جدید استفاده کرده باشید

💡 We will digitize loan records with handwritten names that search engines often miss.

ما سوابق وام را با نام‌های دست‌نویس که موتورهای جستجو اغلب آنها را از دست می‌دهند، دیجیتالی خواهیم کرد.