loadmaster

💡 The loadmaster checked tie-downs, weight distribution, and hazardous materials paperwork before waving the crew toward a bumpy, dust-blown takeoff.

مسئول بار، قبل از اینکه خدمه را به سمت برخاست ناهموار و پر از گرد و غبار هدایت کند، مهاربندی‌ها، توزیع وزن و مدارک مربوط به مواد خطرناک را بررسی کرد.

💡 On humanitarian flights, a seasoned loadmaster squeezes miracles from pallets, wheelchairs, and impatient weather.

در پروازهای بشردوستانه، یک مسئول بار باتجربه از پالت‌ها، صندلی‌های چرخدار و هوای بی‌صبر، معجزه می‌کند.

💡 "To meet the Duchess and for her to be so interested in and engaged with our stories was brilliant," Loadmaster Sergeant Mark Curtis told People magazine about the event.

گروهبان مارک کرتیس، فرمانده گروهبان لودمستر، در مورد این رویداد به مجله پیپل گفت: «ملاقات با دوشس و اینکه او اینقدر به داستان‌های ما علاقه‌مند و با آنها همراه بود، فوق‌العاده بود.»

💡 Despite its size, the plane carries a small crew: pilot, co-pilot, two flight engineers, and three loadmasters.

با وجود اندازه بزرگش، این هواپیما خدمه کمی دارد: خلبان، کمک خلبان، دو مهندس پرواز و سه مسئول بار.

💡 According to the unit's website, the aircraft carries a crew of five: a pilot, co-pilot, navigator, flight meteorologist and weather reconnaissance loadmaster.

طبق وب‌سایت این واحد، این هواپیما پنج خدمه دارد: خلبان، کمک خلبان، ناوبر، هواشناس پرواز و مسئول بارگیری اطلاعات آب و هوا.

💡 The documentary followed a loadmaster who treated cargo like people, because balance keeps everyone alive.

این مستند داستان یک مسئول بار را دنبال می‌کرد که با بار مانند انسان‌ها رفتار می‌کرد، زیرا تعادل همه را زنده نگه می‌دارد.