lizard

💡 Gabriel says that his childhood was engulfed by outlandish misinformation about 9/11 being "an inside job" and the Royal Family being shape-shifting lizards.

گابریل می‌گوید دوران کودکی‌اش غرق در اطلاعات غلط عجیب و غریبی درباره اینکه یازده سپتامبر «کار خودی‌ها» بوده و خانواده سلطنتی مارمولک‌های تغییر شکل‌دهنده بوده‌اند، بوده است.

💡 We photographed the scaly lizard just as it vanished into leaf litter.

ما از مارمولک پولک‌دار درست زمانی که در میان برگ‌ها ناپدید شد، عکس گرفتیم.

💡 A ranger corrected a tourist who said “jew lizard,” turning the moment into a gentle, useful lesson about language and wildlife.

یک محیط‌بان حرف توریستی را که گفته بود «مارمولک یهودی» تصحیح کرد و این لحظه را به درسی ملایم و مفید درباره زبان و حیات وحش تبدیل کرد.

💡 The lizard called a monitor basked on a sun-heated stone, flicking a forked tongue like punctuation.

مارمولکی که مانیتور نامیده می‌شد، روی سنگی که زیر نور خورشید گرم شده بود، آفتاب می‌گرفت و زبان چنگال‌مانندش را مثل علائم نگارشی تکان می‌داد.

💡 A small lizard froze on the sunlit wall, matching stone perfectly until a fly buzzed too close and instincts outweighed camouflage.

یک مارمولک کوچک روی دیوار روشن از نور خورشید خشکش زده بود و کاملاً با سنگ جفت می‌شد تا اینکه مگسی خیلی نزدیک شد و غریزه بر استتار غلبه کرد.

💡 Dozens of animals rely on them to survive, from ladder-backed woodpeckers who nest in their trunks to desert night lizards who sleep and forage beneath their fallen boughs.

ده‌ها حیوان برای زنده ماندن به آنها متکی هستند، از دارکوب‌های نردبانی که در تنه‌های آنها لانه می‌سازند گرفته تا مارمولک‌های شب‌زی که زیر شاخه‌های افتاده آنها می‌خوابند و به دنبال غذا می‌گردند.