liven

💡 Some people even threw in extra theatrics and party favors to liven up their pitch.

بعضی افراد حتی برای جذاب‌تر کردن ارائه‌شان، از صحنه‌آرایی‌های نمایشی و مهمانی‌های اضافی استفاده کردند.

💡 But, again, a few more fireworks might liven things up.

اما، باز هم، چند آتش‌بازی دیگر می‌تواند اوضاع را هیجان‌انگیزتر کند.

💡 However, there are a number of Fed officials set to speak publicly in the coming days, with their remarks livening the conversation.

با این حال، قرار است تعدادی از مقامات فدرال رزرو در روزهای آینده به طور علنی صحبت کنند و اظهارات آنها به این گفتگو جان تازه‌ای ببخشد.

💡 Big, bold patterns can liven up the space if done the right way.

طرح‌های بزرگ و جسورانه اگر به درستی استفاده شوند، می‌توانند به فضا روح ببخشند.

💡 The production design is colorful and cozy, livening the film with its own cheerful visual throughline.

طراحی صحنه رنگارنگ و دلنشین است و با خط بصری شاد خود، به فیلم جان می‌بخشد.