littlest

💡 "He always has time to chat with every little one and has the ability to charm even the littlest of children who may be a little shy of a big man in a red suit."

او همیشه برای گپ زدن با همه بچه‌های کوچک وقت دارد و این توانایی را دارد که حتی کوچکترین بچه‌هایی را که ممکن است کمی از یک مرد بزرگ با لباس قرمز خجالت بکشند، مجذوب خود کند.

💡 "But when you're a female, the littlest things blow up. They would have thought she was a liar. There would have been hate towards her."

«اما وقتی زن هستی، کوچکترین چیزها به هم می‌ریزند. آنها فکر می‌کردند او دروغگو است. نسبت به او نفرت وجود داشت.»

💡 He was the littlest cousin, but his jokes were the biggest, rearranging tense dinners into parties.

او کوچکترین پسرعمو بود، اما شوخی‌هایش بزرگترین شوخی‌ها بودند، و شام‌های پرتنش را به مهمانی تبدیل می‌کردند.

💡 They separate the haves from the have-nots with astonishing pay imbalances we wouldn’t permit even in the littlest leagues.

آنها داراها را از ندارها جدا می‌کنند، با نابرابری‌های حیرت‌انگیز در پرداخت حقوق که حتی در کوچکترین لیگ‌ها هم اجازه نمی‌دهیم.

💡 The littlest kitten negotiated a staircase like a philosopher, considering each step before committing to gravity.

کوچکترین بچه گربه مثل یک فیلسوف از پله‌ها بالا رفت و قبل از اینکه به جاذبه زمین پایبند بماند، هر قدم را در نظر گرفت.

💡 Our village’s littlest library houses a surprisingly stubborn book club that refuses to miss meetings, weather be shivering or sweltering.

کوچکترین کتابخانه روستای ما میزبان یک باشگاه کتاب است که به طرز شگفت‌آوری سرسخت است و حاضر نیست جلسات را از دست بدهد، چه هوا سرد باشد چه گرم.