little toe

💡 Oscar was taken to St Thomas' Hospital where his little toe was fully amputated and his fourth toe partially removed.

اسکار به بیمارستان سنت توماس منتقل شد و در آنجا انگشت کوچک پایش به طور کامل قطع شد و انگشت چهارمش نیز تا حدی برداشته شد.

💡 The child painted her little toe blue, declaring it captain of the foot fleet and marching proudly across the kitchen.

کودک انگشت کوچک پایش را آبی رنگ کرد و آن را کاپیتان ناوگان پیاده نظام اعلام کرد و با افتخار در آشپزخانه رژه رفت.

💡 I broke my little toe on a rebellious suitcase, then learned how much balance depends on tiny bones we ignore until they protest.

انگشت کوچک پایم را روی یک چمدانِ ناجور شکستم، بعد فهمیدم که چقدر حفظ تعادل به استخوان‌های ریزی بستگی دارد که نادیده می‌گیریم تا وقتی که خودشان اعتراض کنند.

💡 Ballet class demanded respect for the little toe, whose quiet alignment decides whether turns feel effortless or punitive.

کلاس باله احترام به انگشت کوچک پا را الزامی می‌کرد، انگشتی که قرار گرفتن آرام آن در جای درستش تعیین می‌کند که آیا چرخش‌ها آسان به نظر می‌رسند یا آزاردهنده.

💡 Strangely, this adolescent foot had the very distinct protrusion of a bunion on its little toe.

به طرز عجیبی، انگشت کوچک پای این نوجوان برآمدگی کاملاً مشخصی شبیه به یک پینه داشت.

💡 From Luke's crash into the stairs to Greg's falling through the floor to me stubbing my little toe on the glider.

از برخورد لوک به پله‌ها گرفته تا افتادن گرگ روی زمین و خوردن انگشت کوچک پای من به گلایدر.