litre

💡 A litre equals a cubic decimeter, making metric recipes pleasantly tidy.

یک لیتر برابر با یک دسی‌متر مکعب است، که دستورهای غذایی متریک را به طرز دلپذیری مرتب می‌کند.

💡 A small data centre using this type of cooling can use around 25.5 million litres of water per year.

یک مرکز داده کوچک که از این نوع خنک‌کننده استفاده می‌کند، می‌تواند سالانه حدود ۲۵.۵ میلیون لیتر آب مصرف کند.

💡 Bottles labeled half litre confuse travelers used to ounces.

بطری‌هایی که برچسب نیم لیتری دارند، مسافرانی را که قبلاً به اونس عادت داشتند، گیج می‌کنند.

💡 At around £2 per litre in most supermarkets it's also a more budget friendly option for cooking at home.

با قیمتی حدود ۲ پوند به ازای هر لیتر در اکثر سوپرمارکت‌ها، این گزینه برای پخت و پز در خانه نیز مقرون به صرفه‌تر است.

💡 Labs calibrate pipettes to deliver one litre only in jokes; real volumes are far smaller.

آزمایشگاه‌ها پیپت‌ها را فقط برای شوخی کالیبره می‌کنند؛ حجم‌های واقعی بسیار کمتر هستند.

💡 "That's a lot of water. I worked out that 30 tankers means a million litres a day, something like that."

«این مقدار زیادی آب است. من حساب کردم که ۳۰ تانکر یعنی یک میلیون لیتر در روز، چیزی در این حدود.»