Lithuania

💡 Lithuania left the Convention on March 6, and others have voiced their plans to leave the treaty.

لیتوانی در ۶ مارس از کنوانسیون خارج شد و کشورهای دیگر نیز برنامه‌های خود را برای خروج از این معاهده اعلام کرده‌اند.

💡 Possible sightings were also reported in Germany, Norway and Lithuania.

همچنین گزارش‌هایی مبنی بر مشاهده این پرنده در آلمان، نروژ و لیتوانی منتشر شده است.

💡 Spring in Lithuania brings stork nests on chimneys and patient queues for ice cream by river promenades.

بهار در لیتوانی، لانه‌های لک‌لک‌ها را روی دودکش‌ها و صف‌های طولانی برای بستنی‌فروشی در کنار تفرجگاه‌های رودخانه‌ای به ارمغان می‌آورد.

💡 But instead he spent it alone in a hotel room in Lithuania recovering from hip replacement surgery after being told he could expect a three-year wait for NHS treatment.

اما در عوض، او آن را به تنهایی در اتاق هتلی در لیتوانی گذراند و دوران نقاهت پس از عمل جراحی تعویض مفصل ران را سپری کرد، چرا که به او گفته شده بود که ممکن است سه سال برای دریافت درمان از طریق خدمات درمانی ملی (NHS) منتظر بماند.

💡 In Lithuania, forests meet baroque churches, and cafes serve cepelinai alongside conversations about history, startups, and basketball.

در لیتوانی، جنگل‌ها با کلیساهای باروک تلاقی می‌کنند و کافه‌ها در کنار گفتگو درباره تاریخ، استارتاپ‌ها و بسکتبال، چِپِلینای سرو می‌کنند.

💡 Tech hubs in Lithuania pair strong engineers with quick access to European markets.

مراکز فناوری در لیتوانی، مهندسان قوی را با دسترسی سریع به بازارهای اروپایی جفت می‌کنند.