Liouville

💡 Without doubt a mistake of the scribe for "Liouville."

بدون شک اشتباه کاتب در نوشتن «لیوویل» بوده است.

💡 In the commencement of 1845 Thomson told Liouville of the method of Electric Images which he had discovered for the solution of problems of electric distribution.

در آغاز سال ۱۸۴۵، تامسون برای لیوویل از روش تصاویر الکتریکی که برای حل مسائل توزیع برق کشف کرده بود، گفت.

💡 Most of them appeared in the Cambridge Mathematical Journal between 1842 and 1845; but three appeared in 1845 in Liouville's Journal de Mathématiques.

بیشتر آنها بین سال‌های ۱۸۴۲ تا ۱۸۴۵ در مجله ریاضی کمبریج منتشر شدند؛ اما سه مورد از آنها در سال ۱۸۴۵ در مجله ریاضی لیوویل منتشر شد.

💡 Reading Liouville reminds us that elegance often hides decades of stubborn, meticulous labor.

خواندن لیوویل به ما یادآوری می‌کند که ظرافت اغلب دهه‌ها کار سرسختانه و دقیق را پنهان می‌کند.

💡 Histories of Liouville highlight editorial work that amplified others’ breakthroughs alongside his own.

تاریخچه‌های لیوویل، کارهای ویراستاری‌ای را برجسته می‌کند که در کنار دستاوردهای خودش، پیشرفت‌های دیگران را نیز تقویت کرده است.

💡 Mathematician Liouville connected number theory and analysis with audacious clarity, leaving footprints students still follow across dense forests of symbols.

ریاضیدان لیوویل نظریه اعداد و آنالیز را با وضوحی جسورانه به هم پیوند داد و ردپایی از خود به جا گذاشت که هنوز هم دانشجویان در میان انبوهی از نمادها دنبال می‌کنند.