linsang

💡 This is a very curious animal, which, like the panda and the linsang, at first misled naturalists in assigning it a place.

این حیوان بسیار کنجکاو است که مانند پاندا و لینسنگ، در ابتدا طبیعت‌شناسان را در اختصاص دادن جایگاهی به آن گمراه کرد.

💡 A nocturnal linsang slipped along the branch like spilled ink, all tail and quiet intention.

یک لینسنگ شبانه، مانند جوهر ریخته شده، با دم و نیتی آرام، روی شاخه سر خورد.

💡 The family contains the Civet, Genette, Linsang, Suricate, Binturong and Mongoose, though this last is separated by Jerdon, who follows Blyth.

این خانواده شامل زبادها (Civet)، ژنت (Genette)، لینسانگ (Linsang)، سوریکات (Suricate)، بینتورونگ (Binturong) و خدنگ‌ها (Mongoose) می‌شود، هرچند که این آخری توسط جردون (Jerdon) که جانشین بلیت (Blyth) است، از بقیه جدا شده است.

💡 Children learned that a linsang is neither cat nor civet exactly, a reminder that nature resists tidy boxes.

بچه‌ها یاد گرفتند که لین‌سانگ دقیقاً نه گربه است و نه گربه زباد، یادآوری‌ای که طبیعت در برابر جعبه‌های مرتب مقاومت می‌کند.

💡 Conservationists track the elusive linsang with camera traps, celebrating rare images like small holidays.

طرفداران محیط زیست، لین‌سانگِ گریزان را با دوربین‌های تله‌ای ردیابی می‌کنند و تصاویر نادر را مانند تعطیلات کوچک جشن می‌گیرند.

💡 Two other genera, Helictis, an aberrant badger, and linsang, an aberrant civet, are representatives of Malayan types.

دو جنس دیگر، هلیکتیس، یک گورکن نابهنجار، و لینسنگ، یک زباد نابهنجار، نمایندگان انواع مالایی هستند.