line squall

💡 After the line squall, air smelled rinsed and newly honest.

بعد از طوفان سهمگین، هوا بوی تازگی و طراوت تازه‌ای می‌داد.

💡 The skipper warned of a line squall approaching fast, and we reefed before whitecaps sharpened like teeth.

ناخدا هشدار داد که یک تندباد شدید به سرعت در حال نزدیک شدن است، و ما قبل از اینکه سفیدک‌های دریایی مانند دندان تیز شوند، به سمت صخره‌ها حرکت کردیم.

💡 The straight line that marked where the blue of the sky ended and the copperish gray began told Dawson that a line squall was moving across the Caribbean.

خط مستقیمی که انتهای آبی آسمان و شروع خاکستری مسی را مشخص می‌کرد، به داوسون می‌گفت که یک تندباد خطی در حال حرکت در سراسر کارائیب است.

💡 Visibility vanished during the line squall, horns speaking for eyes.

در طول طوفان سهمگین، دید از بین رفت، شاخ‌ها جای چشم‌ها را گرفتند.