limit-state design
🌐 طراحی حالت حدی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 معیار طراحی که مشخص میکند با احتمالات قابل قبول، یک سازه به حالت حدی که در آن یا برای کاربردی که برای آن طراحی شده نامناسب باشد (حالت حدی عدم دسترسی) یا دچار خرابی شود (حالت حدی نهایی) نخواهد رسید.
جمله سازی با limit-state design
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Switching codes to limit state design required retraining, but inspectors praised clearer margins of performance.
تغییر کدها به طراحی حالت حدی نیاز به آموزش مجدد داشت، اما بازرسان از حاشیههای عملکرد واضحتر تمجید کردند.
💡 Structural engineers use limit state design to ensure safety at ultimate loads while controlling deflection and cracking under service conditions.
مهندسان سازه از طراحی حالت حدی برای اطمینان از ایمنی در بارهای نهایی و در عین حال کنترل خیز و ترک خوردگی در شرایط سرویس استفاده میکنند.
💡 A workshop on limit state design translated equations into decisions about bar spacing, cover, and the stubborn realities of site work.
یک کارگاه آموزشی در مورد طراحی حالت حدی، معادلات را به تصمیماتی در مورد فاصله میلگردها، پوشش و واقعیتهای سرسخت کار در محل تبدیل کرد.