like gangbusters

💡 Because that thing would sell like gangbusters.

چون اون چیز مثل یه فیلم پرفروش می‌فروخت.

💡 The Long Beach port was dedicated in 1911, and like Southern California itself, went like gangbusters.

بندر لانگ بیچ در سال ۱۹۱۱ افتتاح شد و مانند خود کالیفرنیای جنوبی، به سرعت رونق گرفت.

💡 It worked with Gabin and Tobias, luckily, like gangbusters like right off the bat.

خوشبختانه، این روش با گابین و توبیاس جواب داد، مثل یک باندبازی تمام‌عیار.

💡 It’ll play like gangbusters in a crowded theater and you should watch it there to appreciate its excellent use of surround sound.

مثل فیلم‌های گانگستری در یک سینمای شلوغ پخش می‌شود و شما باید آن را آنجا تماشا کنید تا از استفاده عالی آن از صدای فراگیر لذت ببرید.