lighter

💡 Coaches scheduled lighter practices before finals, acknowledging brains and bodies both need rest to perform well.

مربیان قبل از فینال، تمرینات سبک‌تری را برنامه‌ریزی می‌کردند و اذعان داشتند که مغز و بدن هر دو برای عملکرد خوب به استراحت نیاز دارند.

💡 Her mood feels a bit lighter, she can lift heavier weights and the fog that had descended on her brain has started to lift.

حالش کمی بهتر شده، می‌تواند وزنه‌های سنگین‌تری بلند کند و مهی که بر مغزش سایه انداخته بود، شروع به از بین رفتن کرده است.

💡 Others are banned entirely, including strike anywhere matches, torch lighters, and flammable aerosols like spray paint.

برخی دیگر کاملاً ممنوع هستند، از جمله کبریت‌های آتش‌زا، فندک‌های مشعلی و آئروسل‌های قابل اشتعال مانند اسپری رنگ.

💡 Before you borrow, list risks honestly; favors feel lighter when expectations are named and timelines are real.

قبل از قرض گرفتن، ریسک‌ها را صادقانه فهرست کنید؛ وقتی انتظارات ذکر شده و جدول زمانی واقعی باشد، لطف‌ها سبک‌تر به نظر می‌رسند.

💡 The thesis draft grew lighter each time we cut a detour.

هر بار که از مسیر انحرافی می‌رفتیم، پیش‌نویس پایان‌نامه سبک‌تر می‌شد.

💡 A lighter sentence would "let the defendant get away with years of domestic violence and abuse," she said.

او گفت که یک حکم سبک‌تر «به متهم اجازه می‌دهد تا سال‌ها از خشونت خانگی و سوءاستفاده فرار کند».