life partner

💡 Over coffee, they discussed finances, chores, and dreams because choosing a life partner deserves spreadsheets alongside romance.

هنگام صرف قهوه، آنها در مورد امور مالی، کارهای خانه و رویاها صحبت کردند، زیرا انتخاب شریک زندگی در کنار عاشقانه بودن، مستلزم بحث و بررسی است.

💡 On the heels of that loss, Emma, his life partner for decades, suffered a debilitating stroke that has left her in constant need of professional care with limited hope for the future.

بلافاصله پس از این فقدان، اِما، شریک زندگی او برای دهه‌ها، دچار سکته مغزی ناتوان‌کننده‌ای شد که او را دائماً نیازمند مراقبت‌های حرفه‌ای و با امیدی محدود به آینده کرده است.

💡 “It’s great to see him come back into his own,” Price says of her life partner.

پرایس درباره شریک زندگی‌اش می‌گوید: «دیدن اینکه او دوباره به خودش برگشته خیلی عالیه.»

💡 It is now inconsequential to me whether I ever end up in a romantic relationship again; I have a reliable life partner, and it’s myself.

حالا دیگر برایم بی‌اهمیت است که آیا دوباره وارد یک رابطه عاشقانه می‌شوم یا نه؛ من یک شریک زندگی قابل اعتماد دارم، و آن خودم هستم.

💡 By the time he was in his mid-50s, he had pretty much given up on the idea of finding a life partner.

زمانی که او به اواسط دهه پنجاه زندگی‌اش رسید، تقریباً از ایده پیدا کردن شریک زندگی منصرف شده بود.

💡 A ceremony welcomed a life partner into the family without fuss, proving tradition can expand gracefully.

مراسمی که در آن بدون هیچ دردسری از شریک زندگی در خانواده استقبال شد، ثابت کرد که سنت می‌تواند به طرز دلپذیری گسترش یابد.