life belt

💡 Doors, chairs and a piece of a mast with a life belt attached that read “Tampa” were later found floating in the water.

درها، صندلی‌ها و تکه‌ای از دکل که کمربند نجات به آن متصل بود و روی آن نوشته شده بود «تامپا» بعداً در آب شناور پیدا شدند.

💡 “Yes,” said Doge, clutching at Harry’s question like a drowning man at a life belt.

داج در حالی که مثل غریقِ در حال غرق شدن، کمربند نجات را محکم گرفته بود، گفت: «بله.»

💡 The ferry required a life belt demonstration before casting off, and kids giggled while practicing proper fastening.

قبل از شروع قایق، لازم بود که یک نمایش از کمربند نجات انجام شود و بچه‌ها هنگام تمرین بستن صحیح آن، ریزریز می‌خندیدند.

💡 Footage of the incident shows navy officers throwing life belts to the three men from a coastguard vessel.

تصاویر این حادثه نشان می‌دهد که افسران نیروی دریایی در حال پرتاب کمربند نجات به سمت سه مرد از یک کشتی گارد ساحلی هستند.

💡 Keep a life belt handy on docks; accidents happen quietly when phones distract.

کمربند نجات را در اسکله‌ها دم دست داشته باشید؛ وقتی تلفن‌ها حواستان را پرت می‌کنند، تصادف بی‌سروصدا اتفاق می‌افتد.

💡 A vintage life belt hung in the boathouse, sun-faded but still sturdy.

یک کمربند نجات قدیمی در آشیانه قایق آویزان بود، آفتاب‌خورده اما هنوز محکم.