life assurance

💡 All other monthly payments: £30 mobile, £8.54 travel insurance, £10.50 partner life assurance (both taxable work benefits but not subject to national insurance contributions), £50 charitable giving.

سایر پرداخت‌های ماهانه: ۳۰ پوند برای موبایل، ۸.۵۴ پوند برای بیمه مسافرتی، ۱۰.۵۰ پوند برای بیمه عمر همسر (هر دو مشمول مالیات هستند اما مشمول حق بیمه ملی نمی‌شوند)، ۵۰ پوند برای کمک‌های خیریه.

💡 In British usage, life assurance emphasizes certainty of payout at death rather than the contingency implied by insurance.

در عرف بریتانیا، بیمه عمر بر قطعیت پرداخت غرامت در زمان فوت تأکید دارد، نه بر احتمال وقوع آن که در بیمه ذکر شده است.

💡 "Employees are also offered comprehensive benefits that are worth thousands more, including private medical insurance, life assurance, subsidised meals and an employee discount."

«همچنین به کارمندان مزایای جامعی ارائه می‌شود که هزاران برابر بیشتر ارزش دارند، از جمله بیمه درمانی خصوصی، بیمه عمر، وعده‌های غذایی یارانه‌ای و تخفیف کارمندی.»

💡 Estate planners integrate life assurance with wills and trust structures to simplify transfers.

برنامه‌ریزان املاک، بیمه عمر را با وصیت‌نامه‌ها و ساختارهای امانت ادغام می‌کنند تا نقل و انتقالات را ساده‌تر کنند.

💡 Parents reviewed life assurance options after buying a home, balancing premiums with childcare costs.

والدین پس از خرید خانه، گزینه‌های بیمه عمر را بررسی کردند و حق بیمه را با هزینه‌های مراقبت از کودک متعادل کردند.

💡 Similar life assurance policies remain open in Wales and Scotland.

بیمه‌های عمر مشابه در ولز و اسکاتلند همچنان فعال هستند.