Liepāja

💡 He started at Napoli, ending up at Olimpia Liepāja in Latvia, where he won the domestic league three times.

او فوتبالش را در ناپولی آغاز کرد و در المپیا لیپایا در لتونی به پایان رساند، جایی که سه بار قهرمان لیگ داخلی شد.

💡 In Liepāja, sea wind braids through pines, and cafés serve smoked fish while street art brightens once-industrial walls near the harbor.

در لیپایا، باد دریا از میان درختان کاج می‌پیچد و کافه‌ها ماهی دودی سرو می‌کنند، در حالی که هنر خیابانی، دیوارهای سابقاً صنعتی نزدیک بندر را روشن می‌کند.

💡 They then traced Dov Grinman to a Jewish school in Liepāja, where he he had filled out a document listing his three children.

آنها سپس رد داو گرینمن را تا یک مدرسه یهودی در لیپایا گرفتند، جایی که او سندی را پر کرده بود که در آن نام سه فرزندش را ذکر کرده بود.

💡 The name of Otto Fischer, a 40-year-old “football coach and locksmith”, appears on a list of around 7,000 murdered Jews from Liepāja.

نام اتو فیشر، «مربی فوتبال و قفل‌ساز» ۴۰ ساله، در فهرست حدود ۷۰۰۰ یهودی مقتول اهل لیپایا دیده می‌شود.

💡 Musicians in Liepāja rehearse by open windows, letting gulls’ cries mingle with brass chorales.

نوازندگان در لیپایا کنار پنجره‌های باز تمرین می‌کنند و اجازه می‌دهند فریاد مرغ‌های دریایی با گروه کر سازهای بادی برنجی در هم آمیزد.

💡 Once an important Soviet naval base, the city of Liepāja is now Latvia’s capital of music.

شهر لیپایا که زمانی پایگاه دریایی مهم شوروی بود، اکنون پایتخت موسیقی لتونی است.