Lichfield

💡 A rainy afternoon in Lichfield turned into bookshop hopping, punctuated by tea and gossip shared with cheerful strangers.

یک بعدازظهر بارانی در لیچفیلد به گشت و گذار در کتابفروشی‌ها تبدیل شد، که با چای و گپ و گفت با غریبه‌های شاد همراه بود.

💡 Sean Jefferson, 34, of Walsall, and Amy Leigh Clark, 33, of Lichfield, were charged with murder and with causing or allowing the death of a child.

شان جفرسون، ۳۴ ساله، اهل والسال، و ایمی لی کلارک، ۳۳ ساله، اهل لیچفیلد، به اتهام قتل و ایجاد یا اجازه دادن به مرگ یک کودک متهم شدند.

💡 The aerobatic display team were headed to the National Memorial Arboretum, near Lichfield, Staffordshire, to commemorate the 80th anniversary of VJ Day, when the strike happened.

تیم نمایش آکروباتیک برای بزرگداشت هشتادمین سالگرد روز پیروزی بر سربازان بریتانیایی (VJ Day) عازم باغ یادبود ملی، در نزدیکی لیچفیلد، استافوردشایر، بودند که این حمله رخ داد.

💡 Staff members and inmates at HMP Swinfen Hall, in Lichfield, have been hurt in attacks, including a prison officer who was stabbed in the head.

کارکنان و زندانیان زندان HMP Swinfen Hall در لیچفیلد، در حملاتی زخمی شده‌اند، از جمله یک افسر زندان که از ناحیه سر مورد اصابت چاقو قرار گرفته است.

💡 We climbed the narrow stair at Lichfield Cathedral, emerging to views that stitched fields, chimneys, and schoolyards into a single, generous panorama.

از پله‌های باریک کلیسای جامع لیچفیلد بالا رفتیم و به منظره‌ای رسیدیم که مزارع، دودکش‌ها و حیاط مدارس را در یک چشم‌انداز واحد و وسیع به هم پیوند می‌داد.

💡 The museum in Lichfield displayed manuscripts whose margins bloomed with doodles, proof that even scholars daydream.

موزه لیچفیلد نسخه‌های خطی را به نمایش گذاشت که حاشیه‌های آنها پر از خط‌خطی بود، گواهی بر اینکه حتی دانشمندان هم خیال‌پردازی می‌کنند.