lich stone

💡 The churchyard’s lich stone, once a resting slab for coffins, now serves as an impromptu bench where dog walkers trade stories and biscuits.

سنگ لیچِ حیاط کلیسا، که زمانی تخته سنگی برای تابوت‌ها بود، اکنون به عنوان نیمکتی موقت عمل می‌کند که در آن سگ‌گردان‌ها داستان‌ها و بیسکویت‌هایشان را رد و بدل می‌کنند.

💡 Conservationists measured cracks across the lich stone, choosing reversible treatments that respected both use and memory in a living landscape.

متخصصان حفاظت از محیط زیست، ترک‌های روی سنگ لیچ را اندازه‌گیری کردند و روش‌های درمانی برگشت‌پذیری را انتخاب کردند که هم به کاربرد و هم به خاطره‌ی آن در یک چشم‌انداز زنده احترام می‌گذاشت.