licentious

💡 The judge rejected the licentious label, noting the play’s consenting adults and clear warnings about content.

قاضی با اشاره به رضایت بزرگسالان از اجرای نمایش و هشدارهای صریح در مورد محتوا، برچسب بی‌بندوباری را رد کرد.

💡 a moralist who decried what she regarded as the licentious and corrupt culture of the entertainment industry

یک اخلاق‌گرا که آنچه را که فرهنگ هرزه و فاسد صنعت سرگرمی می‌دانست، محکوم می‌کرد

💡 Critics sometimes wield licentious loosely; careful review distinguishes transgression from exploitation.

منتقدان گاهی اوقات آزادانه از هرزگی استفاده می‌کنند؛ بررسی دقیق، تجاوز را از استثمار متمایز می‌کند.

💡 He’s a licentious cad — flip and arrogant, a little romantic but mostly skeevy, and shallow as a Champagne coupe.

او یک آدم هرزه و بی‌بندوبار است - دمدمی مزاج و متکبر، کمی رمانتیک اما عمدتاً منحرف، و سطحی مثل یک کوپه‌ی شامپاینی.

💡 Japan and the West had different sexual mores, but Japan’s culture was not particularly licentious or permissive.

ژاپن و غرب آداب و رسوم جنسی متفاوتی داشتند، اما فرهنگ ژاپن به طور خاص بی‌بندوباری یا سهل‌انگارانه نبود.

💡 Pamphleteers attacked the court’s licentious entertainments, contrasting glittering balls with bread riots outside palace gates.

نویسندگان رساله به تفریحات بی‌بندوباری دربار حمله می‌کردند و مهمانی‌های پر زرق و برق را با شورش‌های نان در بیرون دروازه‌های کاخ مقایسه می‌کردند.