Leyland cypress

💡 Whenever Frederick T. Craddock steps out of his Arlington townhouse, 39 Leyland cypress trees are there to greet him.

هر وقت فردریک تی. کرادوک از خانه شهری خود در آرلینگتون بیرون می‌آید، ۳۹ درخت سرو لیلند آنجا هستند تا به او خوشامد بگویند.

💡 Located in historic San Juan Capistrano, the family-owned and operated Christmas tree farm and pumpkin patch grows native California Monterey pine and Leyland cypress trees.

این مزرعه خانوادگی درخت کریسمس و کدو تنبل که در منطقه تاریخی سن خوان کاپیسترانو واقع شده است، درختان کاج بومی کالیفرنیا مونتری و سرو لیلاند را پرورش می‌دهد.

💡 You’ll probably find it on two popular screening plants, Leyland cypress and the arborvitae, especially the ubiquitous variety Green Giant.

احتمالاً آن را روی دو گیاه غربالگری محبوب، سرو لیلند و درخت سرو، به ویژه گونه‌ی رایج و همه‌جا حاضر گرین جاینت، پیدا خواهید کرد.

💡 Privacy seekers planted Leyland cypress in a tidy row, then learned the hard way that rapid growth demands diligent pruning and generous room.

جویندگان حریم خصوصی، سرو لیلند را در یک ردیف مرتب کاشتند، سپس به سختی آموختند که رشد سریع نیاز به هرس دقیق و فضای کافی دارد.

💡 Landscapers recommended mixing species with Leyland cypress to avoid monocultures that invite pests and wind tunnels.

متخصصان فضای سبز توصیه می‌کنند که گونه‌ها را با سرو لیلند مخلوط کنند تا از تک‌محصولی‌هایی که آفات و تونل‌های باد را جذب می‌کنند، جلوگیری شود.

💡 A storm toppled a mature Leyland cypress, revealing roots circling a pot-bound core that hadn’t spread well after hurried planting years ago.

طوفانی یک درخت سرو بالغ لیلند را سرنگون کرد و ریشه‌هایش را که دور هسته‌ی گلدانی پیچیده شده بودند، آشکار کرد؛ هسته‌ای که پس از کاشت شتاب‌زده‌ی سال‌ها پیش، به خوبی گسترش نیافته بود.