level crossing

💡 Local outlet TV2 reported helicopters had been sent to the scene and quoted local rail officials as saying the train had "hit a slurry tanker" at a level crossing.

تلویزیون محلی TV2 گزارش داد که بالگردها به محل حادثه اعزام شده‌اند و به نقل از مقامات راه‌آهن محلی اعلام کردند که قطار در یک گذرگاه همسطح «با یک تانکر حمل مواد مذاب برخورد کرده است».

💡 A van rolled down a hill and crashed through a railway level crossing barrier after a pet dog chewed through the handbrake cable, according to its owner.

به گفته صاحب یک ون، پس از آنکه یک سگ خانگی کابل ترمز دستی را جوید، این ون از تپه‌ای پایین غلتید و با مانع عبور خط آهن برخورد کرد.

💡 The film staged its climax at a rural level crossing, merging suspenseful bells, diesel rumble, and open fields stretching to the horizon.

اوج فیلم در یک گذرگاه روستایی اتفاق افتاد، جایی که صدای زنگ‌های دلهره‌آور، غرش موتورهای دیزل و مزارع وسیعی که تا افق امتداد یافته بودند، با هم ترکیب شدند.

💡 Always stop at a level crossing when lights flash, because trains approach faster than intuition suggests and braking distances are unforgiving.

همیشه وقتی چراغ‌ها چشمک می‌زنند، در تقاطع‌های هم‌سطح توقف کنید، زیرا قطارها سریع‌تر از آنچه شهود نشان می‌دهد نزدیک می‌شوند و فاصله ترمزگیری غیرقابل اغماض است.

💡 One person has died in a crash involving a train and a van at a level crossing in Kent.

در تصادف قطار و یک ون در تقاطع همسطح در کنت، یک نفر جان باخت.

💡 Urban planners upgraded a dangerous level crossing by adding barriers, clearer sightlines, and tactile paving for visually impaired pedestrians.

برنامه‌ریزان شهری با افزودن موانع، خطوط دید واضح‌تر و سنگفرش‌های لمسی برای عابران پیاده کم‌بینا، یک گذرگاه همسطح خطرناک را ارتقا دادند.