letter-high

🌐 حرف بالا

فقط «کارتِ بزرگ» داشتن؛ در بازی‌های ورق (مثلاً پوکر)، دستی که هیچ ترکیب خاصی (مثل جفت، فلاش و…) ندارد و فقط بالاترین کارتِ آن معیار برد است؛ در فارسی گاهی می‌گویند «های‌کارت».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اصطلاح دیگری برای type-high

جمله سازی با letter-high

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Architects specified letter high alongside stroke width, preventing elegant fonts from becoming illegible once scaled to the lobby wall.

معماران ارتفاع حروف را در کنار عرض خط مشخص کردند و از ناخوانا شدن فونت‌های زیبا پس از قرار گرفتن روی دیوار لابی جلوگیری کردند.

💡 The signage contractor measured letter high carefully, ensuring characters met accessibility standards for viewing distance, lighting, and reader contrast.

پیمانکار تابلوسازی، ارتفاع حروف را با دقت اندازه‌گیری کرد و مطمئن شد که حروف، استانداردهای دسترسی‌پذیری را برای فاصله دید، روشنایی و کنتراست خواننده رعایت می‌کنند.

💡 On the prototype control panel, increasing letter high by two millimeters dramatically improved legibility for operators wearing safety goggles.

در نمونه اولیه پنل کنترل، افزایش ارتفاع حروف به میزان دو میلی‌متر، خوانایی را برای اپراتورهایی که از عینک ایمنی استفاده می‌کردند، به طرز چشمگیری بهبود بخشید.

💡 Instead, Soto lashed a rocket to right field on a letter-high fastball, a 100-plus-mph bullet that was certain to be a two-run, game-tying blow.

در عوض، سوتو با یک توپ سریع و بلند، توپی را به سمت راست زمین فرستاد، گلوله‌ای با سرعت بیش از ۱۰۰ مایل در ساعت که مطمئناً دو امتیازی بود و بازی را به تساوی کشاند.

💡 Piazza fouled a grounder off a letter-high inside pitch and his bat shattered, with the largest chunk - the barrel head - going back to the mound.

پیازا در یک پرتاب زمینی از ارتفاع بسیار زیاد در داخل زمین، مرتکب خطا شد و چوب بیسبالش خرد شد و بزرگترین تکه آن - سر لوله - به تپه برگشت.

💡 Washington's first two batters in the eighth singled off Blake Treinen, but Juan Soto flied out to shallow center on a 3-0, letter-high pitch while Treinen escaped the jam.

دو ضربه اول واشنگتن در راند هشتم، بلیک ترینن را تک به تک کردند، اما خوان سوتو با یک پرتاب ۳-۰ و با ارتفاع بسیار زیاد، به مرکز زمین رفت و کم عمق شد، در حالی که ترینن از مهلکه گریخت.