lethal dose

💡 Journalists reporting on poisonings avoided publishing a precise lethal dose, focusing instead on prevention, safe storage, and rapid response protocols.

روزنامه‌نگارانی که در مورد مسمومیت‌ها گزارش می‌دادند، از انتشار دوز کشنده دقیق خودداری کردند و در عوض بر پیشگیری، نگهداری ایمن و پروتکل‌های واکنش سریع تمرکز کردند.

💡 Once authorised, the lethal dose would be self-administered by the patient; or by a medical assistant if the patient were incapable.

پس از تأیید، دوز کشنده توسط خود بیمار تجویز می‌شود؛ یا در صورت عدم توانایی بیمار، توسط دستیار پزشکی.

💡 Toxicologists explained that a lethal dose depends on species, route, and context, cautioning against simplistic, one-number answers pulled from sensational headlines.

سم‌شناسان توضیح دادند که دوز کشنده به گونه، مسیر و زمینه بستگی دارد و نسبت به پاسخ‌های ساده‌انگارانه و تک‌عددی که از تیترهای جنجالی بیرون کشیده شده‌اند، هشدار دادند.

💡 April plans to be in a "big comfy bed" for what she calls a "celebratory" moment when a medical professional will inject a lethal dose into her bloodstream.

آوریل قصد دارد در یک «تخت خواب بزرگ و راحت» باشد تا لحظه‌ای را که او «جشن» می‌نامد، تجربه کند؛ لحظه‌ای که یک متخصص پزشکی دوز کشنده‌ای را به جریان خون او تزریق می‌کند.

💡 The label warned that even below a lethal dose, chronic exposure can harm organs, so protective equipment isn’t optional for frequent users.

این برچسب هشدار می‌داد که حتی کمتر از دوز کشنده، قرار گرفتن مزمن در معرض آن می‌تواند به اندام‌ها آسیب برساند، بنابراین تجهیزات حفاظتی برای کاربران دائمی اختیاری نیست.

💡 An Australian woman accused of murdering relatives with beef Wellington documented herself using kitchen scales to calculate a lethal dose of toxic mushrooms, prosecutors allege.

دادستان‌ها می‌گویند یک زن استرالیایی که متهم به قتل بستگانش با گوشت گاو در ولینگتون است، در اسناد خود از ترازوی آشپزخانه برای محاسبه دوز کشنده قارچ‌های سمی استفاده کرده است.