lesser

💡 Sweets from West Bengal—soft, milky, perfumed—ruined us for lesser desserts.

شیرینی‌های بنگال غربی - نرم، شیری و معطر - ما را به خاطر دسرهای کم‌ارزش‌تر، کلافه کردند.

💡 Opt for the lesser charge if the facts support negligence rather than intent, preserving credibility with the jury while still achieving accountability.

اگر حقایق، سهل‌انگاری را به جای عمد تأیید می‌کنند، اتهام کمتر را انتخاب کنید تا اعتبار خود را نزد هیئت منصفه حفظ کنید و در عین حال به پاسخگویی نیز دست یابید.

💡 In negotiations, conceding a lesser point early can unlock movement on the issue that actually matters.

در مذاکرات، دادن امتیاز کمتر در مراحل اولیه می‌تواند راه را برای حرکت به سمت موضوع واقعاً مهم باز کند.

💡 Hikers sometimes choose the lesser peak when thunderstorms threaten, enjoying expansive views without courting lightning on exposed ridges.

کوهنوردان گاهی اوقات وقتی رعد و برق تهدید می‌کند، قله‌های کوچک‌تر را انتخاب می‌کنند و از مناظر وسیع بدون رعد و برق در ارتفاعات برهنه لذت می‌برند.

💡 No matter its relative wealth, the significant expense of insuring high-value homes in a high-risk neighborhood meant that homeowners there had lesser coverage.

صرف نظر از ثروت نسبی آن، هزینه قابل توجه بیمه خانه‌های گران‌قیمت در یک محله پرخطر به این معنی بود که صاحبان خانه در آنجا پوشش بیمه کمتری داشتند.

💡 There can be the assumption that to be Deaf is to be disconnected from music, or that the experience of sound must be diminished, lesser or incomplete.

ممکن است این فرض وجود داشته باشد که ناشنوا بودن به معنای قطع ارتباط با موسیقی است، یا اینکه تجربه صدا باید کاهش یافته، کمتر یا ناقص باشد.