Leonardo da Vinci

💡 After an opening ceremony featuring drag artists and what some saw as a parody of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, tabloid Moskovsky Komsomolets dubbed the Paris Olympics "The Games of Satan".

پس از مراسم افتتاحیه با حضور هنرمندان درگ و آنچه برخی آن را تقلیدی از «شام آخر» لئوناردو داوینچی دانستند، روزنامه زرد «مسکوسکی کومسومولتس» المپیک پاریس را «بازی‌های شیطان» نامید.

💡 Studying Leonardo da Vinci, we admire how empirical observation met artistic sensitivity, producing notebooks that still provoke new experiments.

با مطالعه‌ی آثار لئوناردو داوینچی، ما تحسین می‌کنیم که چگونه مشاهده‌ی تجربی با حساسیت هنری ترکیب شده و دفترچه‌هایی را تولید کرده است که هنوز هم آزمایش‌های جدیدی را برمی‌انگیزند.

💡 A course on Leonardo da Vinci paired paintings with anatomical sheets, demonstrating how mastery in one domain enriched understanding in another.

یک دوره آموزشی درباره لئوناردو داوینچی، نقاشی‌ها را با صفحات آناتومی جفت می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه تسلط در یک حوزه، درک در حوزه دیگر را غنی می‌کند.

💡 Conservation teams cleaning a Leonardo da Vinci panel discovered subtle underdrawing changes, evidence of iterative thinking rather than fixed plans.

تیم‌های حفاظتی که در حال تمیز کردن یک تابلوی لئوناردو داوینچی بودند، تغییرات ظریفی در زیر طرح‌ها کشف کردند که نشان از تفکر تکراری به جای برنامه‌های ثابت دارد.

💡 The portrait, reputed to have been painted by Leonardo da Vinci, depicts Jesus Christ as master of heaven and Earth, the saviour of the world.

این پرتره که گفته می‌شود توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده است، عیسی مسیح را به عنوان ارباب آسمان و زمین و ناجی جهان به تصویر می‌کشد.

💡 For his first non-American subject, documentary filmmaker Ken Burns chose Renaissance polymath Leonardo da Vinci.

کن برنز، مستندساز، برای اولین سوژه غیرآمریکایی خود، لئوناردو داوینچی، دانشمند همه‌چیزدان دوره رنسانس را انتخاب کرد.