Leofric

💡 According to legend, Leofric became so exasperated by Godiva's endless appeals to reduce taxes, he declared he would do so if she rode naked through the crowded marketplace.

طبق افسانه‌ها، لئوفریک از التماس‌های بی‌پایان گودیوا برای کاهش مالیات‌ها چنان خشمگین شد که اعلام کرد اگر او برهنه در بازار شلوغ قدم بزند، این کار را خواهد کرد.

💡 Godiva, who died in 1067, was married to Leofric, the Earl of Mercia and Lord of Coventry.

گودیوا که در سال ۱۰۶۷ درگذشت، با لئوفریک، ارل مرسیا و لرد کاونتری، ازدواج کرده بود.

💡 Godiva, who died on 10 September 1067, was married to Leofric, the Earl of Mercia and Lord of Coventry.

گودیوا که در ۱۰ سپتامبر ۱۰۶۷ درگذشت، با لئوفریک، ارل مرسیا و لرد کاونتری، ازدواج کرده بود.

💡 According to legend, Leofric became so exasperated by Godiva's endless appeals to reduce taxes in Coventry, he declared he would do so if she rode naked through the crowded marketplace.

طبق افسانه‌ها، لئوفریک از درخواست‌های بی‌پایان گودیوا برای کاهش مالیات در کاونتری چنان خشمگین شد که اعلام کرد اگر او برهنه در بازار شلوغ سوار شود، این کار را خواهد کرد.

💡 Classroom debates about Leofric ask whether later moralizing softened a more complicated political figure.

بحث‌های کلاسی درباره لئوفریک این سوال را مطرح می‌کند که آیا درس‌های اخلاقی بعدی، این چهره سیاسی پیچیده‌تر را نرم‌تر کرده است یا خیر.

💡 Medieval tales cast Leofric as the stern husband of Lady Godiva, though historians sift legend from the governance of Mercian estates.

داستان‌های قرون وسطایی، لئوفریک را به عنوان شوهر سختگیر بانو گودیوا معرفی می‌کنند، اگرچه مورخان افسانه‌ها را از نحوه‌ی حکومت بر املاک مرسیا استخراج می‌کنند.