Leo VI

💡 Sources portray Leo VI as constrained by factional pressures, leaving limited documentary traces beyond routine ecclesiastical governance.

منابع، لئو ششم را در تنگنای فشارهای جناحی به تصویر می‌کشند و آثار مستند محدودی فراتر از حکومت معمول کلیسایی از او به جا گذاشته‌اند.

💡 Leo VI., surnamed the Wise, was the author of a very interesting and precious treatise on the art of warfare.

لئو ششم، ملقب به خردمند، نویسنده‌ی رساله‌ای بسیار جالب و ارزشمند در مورد هنر جنگ بود.

💡 Leo VI. installed Jan. 928, died the 3rd of February 929 125.

لئو ششم در ژانویه ۹۲۸ به سلطنت رسید و در سوم فوریه ۹۲۹ درگذشت.

💡 Even with scant records, Leo VI anchors timelines, preventing a blur of tenth-century names from collapsing into confusion.

حتی با وجود اسناد اندک، لئو ششم جدول‌های زمانی را تثبیت می‌کند و مانع از آن می‌شود که نام‌های مبهم قرن دهم در هم آمیخته و دچار سردرگمی شوند.

💡 From the year 907, Rome behaved with complaisance to Leo VI. called the Philosopher, whose fourth marriage had been censured by the patriarch of Constantinople.

از سال ۹۰۷، روم با لئو ششم ملقب به فیلسوف، که ازدواج چهارمش توسط پاتریارک قسطنطنیه محکوم شده بود، با ملایمت رفتار می‌کرد.

💡 The obscurity of Leo VI invites students to practice cautious inference, separating myth from fragmentary evidence.

ابهام لئو ششم، دانشجویان را به تمرین استنتاج محتاطانه و جداسازی افسانه از شواهد ناقص دعوت می‌کند.