Leo III

💡 Chronicles portray Leo III navigating Roman factionalism while asserting institutional prerogatives, a balancing act requiring shrewd alliances.

وقایع‌نامه‌ها، لئو سوم را در حال هدایت جناح‌بندی‌های رومی و در عین حال دفاع از امتیازات نهادی به تصویر می‌کشند، اقدامی متعادل‌کننده که مستلزم اتحادهای زیرکانه است.

💡 But the church has been making concessions to secular powers since before Pope Leo III crowned the Frankish king Charlemagne in the year 800.

اما کلیسا از قبل از تاجگذاری پاپ لئو سوم، پادشاه فرانک‌ها، شارلمانی، در سال ۸۰۰ میلادی، به قدرت‌های سکولار امتیاز داده است.

💡 On Christmas Day 800, Leo III crowned Charlemagne, intertwining imperial symbolism with papal ceremony in a moment students still debate vigorously.

در روز کریسمس سال ۸۰۰ میلادی، لئو سوم تاجگذاری شارلمانی را بر سر نهاد و نمادگرایی امپراتوری را با مراسم پاپی در لحظه‌ای که دانشجویان هنوز هم با شور و حرارت در مورد آن بحث می‌کنند، در هم آمیخت.

💡 His imperial coronation by Pope Leo III in 800 turned Charlemagne’s life from a story into folklore.

تاجگذاری امپراتوری او توسط پاپ لئو سوم در سال ۸۰۰ میلادی، زندگی شارلمانی را از یک داستان به یک افسانه تبدیل کرد.

💡 The university’s website says the habitat houses Leo III and Una, the only lion mascots in the United States living on campus.

وب‌سایت دانشگاه می‌گوید که این زیستگاه، شیرهای لئو سوم و اونا، تنها شیرهای نماد آمریکا که در محوطه دانشگاه زندگی می‌کنند، را در خود جای داده است.

💡 Our medieval law course used Leo III as a lens to discuss legitimacy, ritual, and the politics of public spectacle.

دوره حقوق قرون وسطایی ما از لئو سوم به عنوان دریچه‌ای برای بحث در مورد مشروعیت، آیین و سیاست نمایش عمومی استفاده می‌کرد.