Lehár

💡 A recording of Lehár filled our kitchen, and suddenly dishwashing felt like a ballroom with soap.

صدای ضبط شده‌ای از لهار آشپزخانه‌مان را پر کرده بود و ناگهان ظرفشویی مثل سالن رقص با صابون به نظر می‌رسید.

💡 The orchestra sparkled through Lehár, strings flirting while woodwinds winked, and the audience remembered that elegance can carry jokes without cruelty.

ارکستر در لهار می‌درخشید، سازهای زهی در حالی که سازهای بادی چشمک می‌زدند، می‌درخشیدند و حضار به یاد آوردند که ظرافت می‌تواند شوخی‌ها را بدون بی‌رحمی منتقل کند.

💡 Mr. Harnick also became an accomplished opera translator, providing English librettos for classical works like Lehar’s “The Merry Widow,” Stravinsky’s “The Soldier’s Tale” and Bizet’s “Carmen.”

آقای هارنیک همچنین به یک مترجم اپرای چیره‌دست تبدیل شد و لیبرتوهای انگلیسی آثار کلاسیکی مانند «بیوه شاد» اثر لهار، «داستان سرباز» اثر استراوینسکی و «کارمن» اثر بیزه را نوشت.

💡 Singing Lehár requires charm and breath control, a duet between lungs and eyebrows.

خواندن لهار نیازمند جذابیت و کنترل نفس است، دوئتی بین ریه‌ها و ابروها.

💡 Nasir Dhillon, 38, started Punjabi Lehar in 2016 with a friend - since then, he says the channel has helped hundreds of people reunite with their loved ones, often virtually, across the border.

نصیر دیلون، ۳۸ ساله، کانال پنجابی لهار را در سال ۲۰۱۶ به همراه یکی از دوستانش راه‌اندازی کرد. او می‌گوید از آن زمان، این کانال به صدها نفر کمک کرده است تا عزیزان خود را، اغلب به صورت مجازی، در آن سوی مرز دوباره ملاقات کنند.