legible

💡 Marching bands use “guide right” to keep letters legible from the cheap seats.

گروه‌های موسیقی مارش از «خط راهنمای سمت راست» برای خوانا نگه داشتن حروف از روی صندلی‌های ارزان‌قیمت استفاده می‌کنند.

💡 Lawyers argue precedents, but jurors listen for stories that make responsibility legible without jargon.

وکلا به سوابق قضایی استناد می‌کنند، اما اعضای هیئت منصفه به داستان‌هایی گوش می‌دهند که مسئولیت را بدون اصطلاحات تخصصی قابل فهم کند.

💡 There's also a front light with an auto-adjusting sensor on board, so the screen should be legible indoors and out.

همچنین یک چراغ جلو با حسگر تنظیم خودکار وجود دارد، بنابراین صفحه نمایش باید در داخل و خارج از منزل خوانا باشد.

💡 City planners reframed their narrative around sidewalks and shade, making equity legible in feet rather than slogans.

برنامه‌ریزان شهری روایت خود را پیرامون پیاده‌روها و سایه‌بان‌ها از نو شکل دادند و عدالت را به جای شعار، در قالب قدم‌ها قابل فهم کردند.

💡 "It shook the conscience of this court as not even a word or a letter was legible," he wrote in the order.

او در این حکم نوشت: «این موضوع وجدان این دادگاه را به لرزه درآورد، چرا که حتی یک کلمه یا یک حرف هم خوانا نبود.»

💡 Archivists adore a legible running hand; future historians send thanks.

بایگانی‌کنندگان عاشق یک دست خوانا و قابل خواندن هستند؛ مورخان آینده از آن تشکر می‌کنند.