leeway

💡 That said, experts say the rules are broad and give the agency significant leeway.

با این اوصاف، کارشناسان می‌گویند که این قوانین گسترده هستند و به آژانس آزادی عمل قابل توجهی می‌دهند.

💡 Project leads asked for leeway on scope, offering clear trade-offs instead of vague appeals to magic.

مدیران پروژه درخواست آزادی عمل در مورد محدوده کار کردند و به جای توسل مبهم به جادو، بده‌بستان‌های واضحی ارائه دادند.

💡 Other experts also suggest Israel's own legal assessments have given the government huge leeway in how it can act.

کارشناسان دیگر نیز معتقدند که ارزیابی‌های قانونی خود اسرائیل، به دولت آزادی عمل زیادی در نحوه‌ی اقدامش داده است.

💡 The pilot left leeway for crosswinds, landing so smoothly passengers applauded without irony.

خلبان به دلیل بادهای جانبی، مسیر را باز گذاشت و آنقدر آرام فرود آمد که مسافران بدون هیچ کنایه‌ای تشویقش کردند.

💡 There’s some leeway to be himself in the noncorporate environment, he said.

او گفت در محیط غیرشرکتی، کمی آزادی عمل برای اینکه خودش باشد وجود دارد.

💡 Give kids leeway to explore safely; curiosity prefers open doors to lectures.

به بچه‌ها آزادی عمل بدهید تا با خیال راحت کاوش کنند؛ کنجکاوی، درهای باز را به سخنرانی ترجیح می‌دهد.