ledger paper

💡 We bought ledger paper for big-picture budgets, spreading columns across a table where coffee, calculators, and reality finally shook hands.

ما برای بودجه‌های کلان، کاغذ دفتر کل خریدیم و ستون‌ها را روی میزی پخش کردیم که بالاخره قهوه، ماشین حساب و واقعیت با هم دست دادند.

💡 Having developed a deeply meditative, highly controlled approach to drawing, Despont uses compasses and other drafting tools to render wildly intricate motifs on antique ledger paper.

دسپونت با توسعه‌ی رویکردی عمیقاً مراقبه‌آمیز و بسیار کنترل‌شده در طراحی، از پرگار و دیگر ابزارهای طراحی برای خلق نقوش بسیار پیچیده روی کاغذهای دفتری قدیمی استفاده می‌کند.

💡 The museum displayed a ranch ledger paper listing calves and debts like parallel hymns.

موزه یک دفتر کل دامداری را به نمایش گذاشت که فهرست گوساله‌ها و بدهی‌ها مانند سرودهای مذهبی موازی در آن ثبت شده بود.

💡 The drawings were made by Cheyenne Indians around 1870 in colored pencil on ledger paper brought into the area by white businessmen to keep track of financial transactions.

این نقاشی‌ها توسط سرخپوستان شاین در حدود سال ۱۸۷۰ با مداد رنگی روی کاغذهای دفتری که توسط تاجران سفیدپوست برای ثبت تراکنش‌های مالی به این منطقه آورده شده بودند، کشیده شده‌اند.

💡 Archival ledger paper outlasts humid basements; accountants are secret conservationists.

کاغذهای دفتر کل بایگانی بیشتر از زیرزمین‌های مرطوب دوام می‌آورند؛ حسابداران، حافظان اسرار طبیعت هستند.

💡 In a smaller gallery, multimedia drawings on Indian ledger paper found in Varanasi illuminate her transition.

در یک گالری کوچک‌تر، نقاشی‌های چندرسانه‌ای روی کاغذهای دفتر کل هندی که در بنارس پیدا شده‌اند، دوران گذار او را به تصویر می‌کشند.