leccy

💡 I budget my leccy carefully during heatwaves, letting fans and open windows negotiate truce between comfort, cost, and environmental guilt.

من در طول موج گرما، بودجه‌ی زندگی‌ام را با دقت تنظیم می‌کنم و اجازه می‌دهم پنکه‌ها و پنجره‌های باز، بین راحتی، هزینه و عذاب وجدان زیست‌محیطی، مصالحه کنند.

💡 The landlord promised to sort the leccy before winter, swapping tired meters and explaining tariffs like a neighbor rather than a calculator with shoes.

صاحبخانه قول داد که قبل از زمستان اوضاع را مرتب کند، کنتورهای فرسوده را عوض کرد و تعرفه‌ها را مثل یک همسایه توضیح داد، نه مثل یک ماشین حساب با کفش.

💡 Plus, you do not want Gaz and Leccy, or Carl and Eddy to wind up looking bad, do you?

بعلاوه، شما که نمی‌خواهید گز و لسی، یا کارل و ادی در نهایت بد به نظر برسند، نه؟

💡 “They gave up the shop two weeks ago, they said they couldn’t afford it. They had the shop from July last year. The ’leccy was turned off, they’ve not paid any bills.

«آنها دو هفته پیش مغازه را واگذار کردند، گفتند که نمی‌توانند از پس هزینه‌هایش بربیایند. آنها مغازه را از ژوئیه سال گذشته داشتند. 'لکی' خاموش شده بود، آنها هیچ قبضی پرداخت نکرده‌اند.»

💡 When the leccy failed mid-curry, candles turned panic into romance, and we finally labeled the breaker box like responsible adults.

وقتی لکسی وسط مسابقه‌ی کاری شکست خورد، شمع‌ها وحشت را به عاشقانه تبدیل کردند و ما بالاخره به بریکر باکس برچسب بزرگسالان مسئولیت‌پذیر زدیم.

💡 There's probably no money for the leccy meter.

احتمالاً پولی برای دستگاه سنجش لکسی وجود ندارد.