lazybones

💡 The hammock whispered lazybones and we agreed, collective naps preventing collective snappishness.

تخت خواب زمزمۀ تنبلی کرد و ما موافقت کردیم، چرت‌های دسته‌جمعی مانع از کج‌خلقی دسته‌جمعی می‌شد.

💡 The alarm called me lazybones silently, but coffee and a dog walk negotiated a friendlier verdict.

زنگ هشدار بی‌صدا مرا تنبل خطاب می‌کرد، اما قهوه و پیاده‌روی با سگم، حکم دوستانه‌تری برایم رقم زد.

💡 The lazybones description of lawmakers came into vogue once again over two decades later.

توصیف تنبل‌ها از قانون‌گذاران، بیش از دو دهه بعد دوباره مد شد.

💡 On a positive note, Shamberger and Dylan Fleming are quite funny as a mayor and a dimwitted lazybones named Luke, respectively.

از نکات مثبت، شامبرگر و دیلن فلمینگ به ترتیب در نقش شهردار و یک آدم تنبل و کودن به نام لوک، کاملاً بامزه هستند.

💡 And the other benefit to these things being so simple is you have no excuse not to do them more often, lazybones.

و فایده‌ی دیگرِ سادگی این کارها این است که دیگر هیچ بهانه‌ای برای انجام ندادن مکرر آنها ندارید، تنبل‌ها.

💡 He grunted with every step, heading for his cart, and hollered, “Get up, lazybones!”

با هر قدمی که برمی‌داشت، ناله می‌کرد و به سمت گاری‌اش می‌رفت و فریاد می‌زد: «بلند شوید تنبل‌ها!»