laziness

💡 Our intended outcome—fewer tickets—arrived only after we fixed signage, not staff; the problem had been uncertainty, not laziness.

نتیجه‌ی مورد نظر ما - یعنی تعداد کمتر بلیط - تنها پس از تعمیر تابلوها و نه کارکنان به دستمان رسید؛ مشکل، عدم اطمینان بود، نه تنبلی.

💡 We blamed laziness for missed workouts until a sleep log and kinder scheduling revealed logistics, not character, as the real villain.

ما تنبلی را دلیل از دست دادن تمرینات ورزشی می‌دانستیم تا اینکه یک گزارش خواب و برنامه‌ریزی دقیق‌تر، نشان داد که نه شخصیت، بلکه تدارکات، عامل اصلی هستند.

💡 Misogynistic tropes shrink complex women into plot devices; editors can refuse such laziness boldly.

کلیشه‌های زن‌ستیزانه، زنان پیچیده را در قالب ابزارهای داستانی خلاصه می‌کنند؛ ویراستاران می‌توانند با جسارت از چنین تنبلی‌ای خودداری کنند.

💡 The smart thermostat learned our weekend laziness and saved money.

ترموستات هوشمند تنبلی آخر هفته ما را یاد گرفت و در هزینه‌ها صرفه‌جویی کرد.

💡 Treat laziness like a diagnostic clue: if motivation vanishes, the task or the system probably needs repair.

با تنبلی مانند یک سرنخ تشخیصی رفتار کنید: اگر انگیزه از بین برود، احتمالاً آن کار یا سیستم نیاز به تعمیر دارد.

💡 Therapists frame procrastination as emotion regulation, not laziness, which shifts solutions toward self‑compassion and structure.

درمانگران، اهمال‌کاری را به عنوان تنظیم هیجان، نه تنبلی، در نظر می‌گیرند که این امر، راه‌حل‌ها را به سمت دلسوزی برای خود و ساختاردهی تغییر می‌دهد.

💡 The project schedule seemed erratic until we graphed interruptions; meetings, not laziness, explained chaos.

برنامه‌ی پروژه تا زمانی که نمودار وقفه‌ها را رسم نکردیم، نامنظم به نظر می‌رسید؛ جلسات، نه تنبلی، هرج و مرج را توضیح می‌دادند.

💡 He wasn’t bone idle; burnout disguised itself as laziness until rest, boundaries, and sunlight restored momentum.

او آنقدرها هم بیکار نبود؛ فرسودگی شغلی خودش را به شکل تنبلی نشان می‌داد تا اینکه استراحت، رعایت حدود و نور خورشید، نیروی محرکه را به او بازگرداند.