laze

💡 Vacation doesn’t require plans; sometimes you laze, read menus slowly, and trust curiosity to schedule afternoons.

تعطیلات نیازی به برنامه‌ریزی ندارد؛ گاهی اوقات تنبلی می‌کنید، منوها را به آرامی می‌خوانید و به کنجکاوی خود برای برنامه‌ریزی بعدازظهرها اعتماد می‌کنید.

💡 On Sundays, cats laze across keyboards, enforcing work-life balance with fur and purrs.

یکشنبه‌ها، گربه‌ها روی کیبوردها لم می‌دهند و با خز و خرخرشان تعادل بین کار و زندگی را برقرار می‌کنند.

💡 Baby seals lazed alongside their mothers on the rocks, too sleepy to be bothered by a boat quietly chuffing by.

بچه فک‌ها در کنار مادرانشان روی صخره‌ها لم داده بودند، خواب‌آلودتر از آن بودند که قایقی که آرام از کنارشان رد می‌شد، مزاحمشان شود.

💡 We decided to laze by the river after deadlines passed, stretching towels and ambition in the same forgiving sunshine.

تصمیم گرفتیم بعد از اتمام مهلت‌ها، کنار رودخانه استراحت کنیم، حوله‌ها را بکشیم و در همان آفتابِ بخشنده، به آرزوهایمان برسیم.

💡 "And he's quite content back there, he's just been napping and kind of lazing around," she said.

او گفت: «و او آنجا کاملاً راضی است، فقط چرت زده و کمی تنبلی کرده است.»

💡 Now 16, Pebbles does not tend to go after the wildlife so much, preferring to laze around campus waiting to be fed by staff.

پبلز که حالا ۱۶ ساله است، خیلی به دنبال حیات وحش نیست و ترجیح می‌دهد در محوطه دانشگاه لم بدهد و منتظر غذا خوردن کارکنان باشد.