layover

🌐 توقف موقت

«توقف میانی (در سفر)». مدت زمانی بین دو بخش سفر (به‌خصوص پروازها) که مسافر در شهری می‌ماند، معمولاً چند ساعت تا یک شب.

اسم (noun)

📌 توقفگاه.

جمله سازی با layover

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We collected a postcard from every layover, turning delays into souvenirs.

ما از هر توقف بین پروازی یک کارت پستال جمع می‌کردیم و تاخیرها را به سوغاتی تبدیل می‌کردیم.

💡 She checked whether a transit visa was required for a tight layover.

او بررسی کرد که آیا برای توقف کوتاه بین دو کشور، ویزای ترانزیت لازم است یا خیر.

💡 A planned layover near museums turns delays into serendipity instead of irritation.

یک توقف برنامه‌ریزی‌شده در نزدیکی موزه‌ها، تأخیرها را به جای ناراحتی، به یک اتفاق خوشایند تبدیل می‌کند.

💡 Multiple compartments keep everything organized and easy to grab mid-flight or during a long layover.

محفظه‌های متعدد، همه چیز را منظم نگه می‌دارند و دسترسی به آنها را در اواسط پرواز یا در طول یک توقف طولانی آسان می‌کنند.

💡 Choose a daytime layover if traveling with kids; windows and movement dilute crankiness.

اگر با بچه‌ها سفر می‌کنید، توقف بین راهی در طول روز را انتخاب کنید؛ پنجره‌ها و حرکت، بدخلقی را کم می‌کند.

💡 Traveling during holidays is expensive; flexible dates and smaller airports sometimes save enough to justify an extra layover with decent coffee.

سفر در طول تعطیلات گران است؛ تاریخ‌های متغیر و فرودگاه‌های کوچک‌تر گاهی اوقات به اندازه کافی صرفه‌جویی می‌کنند که یک توقف اضافی با قهوه مناسب را توجیه کنند.