laudanum

💡 He had been an anesthetic, a way to numb the pain of my father’s death as well as any laudanum.

او یک بی‌حس‌کننده بود، راهی برای بی‌حس کردن درد مرگ پدرم و همچنین هر نوع لودانوم.

💡 Months in the hospital were followed by years of dependence on laudanum and morphine.

ماه‌ها بستری شدن در بیمارستان، سال‌ها وابستگی به لودانوم و مورفین را به دنبال داشت.

💡 A novel depicted laudanum honestly, showing pain relief entangled with fog, debt, and secrets.

رمانی که لودانوم را صادقانه به تصویر می‌کشید و تسکین درد را در میان مه، بدهی و رازها به تصویر می‌کشید.

💡 Al is smart to doubt Trixie’s commitment to getting the widow hooked on dope in lieu of laudanum.

آل باهوش است که به تعهد تریکسی برای معتاد کردن بیوه به مواد مخدر به جای لودانوم شک می‌کند.

💡 Museum cases display laudanum bottles beside warnings, teaching chemistry without nostalgia.

ویترین‌های موزه، بطری‌های لودانوم را در کنار هشدارها به نمایش می‌گذارند و شیمی را بدون نوستالژی آموزش می‌دهند.

💡 Victorian diaries mention laudanum casually, a tincture that blurred reality while hiding dependence behind polite pharmacy labels.

در خاطرات ویکتوریایی به طور اتفاقی از لودانوم یاد شده است، تنتوری که واقعیت را مبهم می‌کرد و در عین حال وابستگی را پشت برچسب‌های دارویی مودبانه پنهان می‌کرد.