lathe

🌐 دستگاه تراش

ماشین تراش؛ دستگاه ابزارماشینی که قطعه را می‌چرخاند و با نزدیک کردن ابزار برش، آن را می‌تراشد و شکل استوانه‌ای یا مخروطی و… می‌دهد.

اسم (noun)

📌 ماشینی برای کار با چوب، فلز و غیره که ماده را نگه می‌دارد و آن را حول محور افقی در مقابل ابزاری که آن را شکل می‌دهد، می‌چرخاند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بریدن، شکل دادن، یا به هر نحو دیگری با دستگاه تراش انجام دادن.

جمله سازی با lathe

💡 Safety on a lathe begins with sleeves rolled, hair tied, and pride parked.

ایمنی در دستگاه تراش با بالا زدن آستین‌ها، بستن مو و پارک کردن پراید شروع می‌شود.

💡 The workrooms contained metal lathes, hand tools and grey casings, but it was not possible to verify what had been made there.

اتاق‌های کار شامل دستگاه‌های تراش فلزی، ابزار دستی و روکش‌های خاکستری بودند، اما تأیید اینکه چه چیزی در آنجا ساخته شده بود، امکان‌پذیر نبود.

💡 The stall sold affordable treenware—simple bowls turned on a foot-powered lathe.

دکه ظروف چوبی ارزان‌قیمت می‌فروخت - کاسه‌های ساده‌ای که با دستگاه تراش پا چرخانده می‌شدند.

💡 The lathe hummed while shavings curled like cinnamon, and the apprentice finally heard rhythm inside precision.

دستگاه تراش زمزمه می‌کرد و براده‌ها مثل دارچین حلقه می‌شدند و شاگرد بالاخره ریتم را در درون دقت شنید.

💡 To do this, the bat was lathed in more of a bowling-ball type shape, as seen via Kevin Smith’s post showing the difference of the sizing.

برای انجام این کار، چوب راکت به شکلی شبیه به توپ بولینگ تراش داده شد، همانطور که در پست کوین اسمیت دیده می‌شود و تفاوت اندازه را نشان می‌دهد.

💡 We turned bowls on the lathe, learning grain direction like a new language.

ما کاسه‌ها را روی دستگاه تراش می‌چرخاندیم و جهت رگه‌ها را مثل یک زبان جدید یاد می‌گرفتیم.