lateral thinking

💡 We encouraged lateral thinking in design sprints, trading hierarchy for sticky notes and experiments.

ما تفکر جانبی را در اسپرینت‌های طراحی تشویق کردیم، و سلسله مراتب را با یادداشت‌های چسبان و آزمایش‌ها جایگزین کردیم.

💡 This year's puzzle challenges the public to decode the names of UK landmarks, testing skills like codebreaking, maths and lateral thinking.

معمای امسال، عموم مردم را به رمزگشایی نام بناهای تاریخی بریتانیا دعوت می‌کند و مهارت‌هایی مانند رمزگشایی، ریاضی و تفکر جانبی را می‌سنجد.

💡 This year the public has been challenged to decode the names of UK landmarks, testing skills including codebreaking, maths and lateral thinking.

امسال از عموم مردم خواسته شده است تا نام بناهای تاریخی بریتانیا را رمزگشایی کنند و مهارت‌هایی از جمله رمزگشایی، ریاضیات و تفکر جانبی را بیازمایند.

💡 The teacher ran a lateral thinking workshop using riddles that rewarded curiosity over speed, and even the quiet students began volunteering ideas.

معلم یک کارگاه تفکر جانبی با استفاده از معماهایی برگزار کرد که به کنجکاوی بیش از سرعت پاداش می‌داد و حتی دانش‌آموزان ساکت هم داوطلبانه ایده‌های خود را ارائه دادند.

💡 A supply-chain hiccup vanished after lateral thinking turned waste packaging into protective inserts for new products.

یک مشکل زنجیره تأمین پس از آنکه تفکر جانبی، بسته‌بندی‌های ضایعاتی را به لایه‌های محافظ برای محصولات جدید تبدیل کرد، برطرف شد.

💡 Recruiters value lateral thinking when interviews reach problems with no single correct answer.

استخدام‌کنندگان وقتی مصاحبه‌ها به مسائلی ختم می‌شود که هیچ پاسخ صحیح واحدی ندارند، به تفکر جانبی بها می‌دهند.